...'Watashi wa Nippon ga suki'..

...'naneun hangug-eul joh-a'...

............I like korea...........

............I like japan...........

Note : if you do not understand with Indonesian leanguage, you can translate with the translator at the bottom of the red

jika ingin meng copy paste ' artikel yang ada di blog ALL ABOUT KOREA AND JAPAN, tolong cantumkan nama Credit/sumber serta alamat blog ALL ABOUT KOREA AND JAPAN ya ^^

Sunday, July 8, 2012

Bulan Pertama Di Kalender Lunar 설날 Seollal Dari Siang Sampai Malam




설날 diambil dari "Seol" berarti hari baru "untuk berhati-hati" atau "untuk berhati-hati dalam perilaku seseorang" percaya bahwa nasib baik sepanjang tahun tergantung pada apa yang terjadi pada hari pertama tahun baru.

설날 adalah hari perayaan yang paling penting di Korea biasanya membutuhkan 3 hari libur, ketika orang-orang berkumpul dan menghabiskan waktu bersama dengan keluarga mereka.

Seol biasanya jatuh pada bulan baru kedua setelah puncak musim dingin yang pada bulan Februari atau akhir bulan Januari Seollal tahun ini  dirayakan pada 23 Januari.



Aktivitas Lunar New Year 

차례 Charye,

adalah kegiatan pertama yang biasanya dilakukan orang Korea di hari Seollal. Makanan tertentu seperti nasi dan sup, nasi-kue dan meja untuk upacara penghormatan diatur di ruang utama rumah. Anggota keluarga akan mengambil busur penuh(Membungkuk) di depan tablet/roh keluarga. 


성묘 Seongmyo 


adalah ritus upacara untuk menghormati leluhur keluarga yang diselenggarakan di makam. Makanan ditempatkan di depan makam dan  anggota keluarga membuat persembahan anggur dan membungkuk pada kuburan. Setelah ritual telah selesai, makanan biasanya digunakan untuk makan siang keluarga dan piknik di makam tersebut. Ini adalah dua upacara yang merupakan unsur paling mendasar dari perayaan Tahun Baru.


 세배 Sebae





Setelah melakukan ritual untukpenghormatan pada leluhur, anggota keluarga mengenakan Hanbok. Baju tradisional Korea dan melakukan Sebae. Orang yang lebih muda yang membungkuk kepada yang tua-tua dan berkata "새해 복 많이 받으세요" itu berarti "Saya harap Anda memiliki banyak keberuntungan dan kebahagiaan di Tahun Baru". Anak-anak tunduk kepada orangtua mereka, paman bibi, dan kakek-nenek. Hadiah kecil seperti uang, buah-buahan atau permen akan diberikan oleh yang lebih tuakepada yang lebih muda.




복조리 Bokjori


복조리 adalah saringan bambu berbentuk seperti sebuah gayung. Ini adalah simbol keberuntungan dan nasib. Orang-orang di Korea biasanya menggantung Bokjori pada dinding antara tengah malam pada hari terakhir tahun ini dan fajar Hari Tahun Baru. Dapat digantung di dinding kamar , aula atau dapur. Koin atau uang logam dalam dompet atau gula-gula dapat ditambahkan ke dalamnya meskipun biasanya digunakan untuk mencuci beras sebagai rsimbol keberuntungan orang bodoh. Anggota keluarga dapat memberikan Bokjori sebagai hadiah di hari  Seollal.




떡국 Tteokguk


떡국 harus dihidangkan di hari tahun baru. 떡국 adalah sup kue beras yang dibuat dari irisan tipis-gulungan kue beras , daun bawang, telur dan daging. Persiapan dan mengambil bagian dari sup ini merupakan ucapan tahun baru dan kelahiran kembali dari segala sesuatu. Maka diharapkan diharapkan untuk makan lebih dari 1 mangkuk tteokguk di Seollal tersebut. Selain makanan utama bagi Seollal tteokguk, nasi-kue dengan bentuk yang unik siap juga.


윷놀이Yut-nori

adalah permainan tradisional Korea biasanya dimainkan dihari Seollal. Empat tongkat berbentuk setengah lingkaran disebut Yut   dengan permainan papan yang ditarik sampai lantai disebut
Kite-flying.
photo credit : Seoul Korea on flickr
photo credit by il_kap on flickr


Musim dingin adalah waktu untuk menerbangkan layang-layang. Umumnya dengan layang-layang persegi panjang dengan bingkai bambu dan lubang khas di tengah.
 널뛰기 Neolttwigi
photo credit : KTO
 널뛰기 adalah permainan rakyat Korea biasanya bermain di outdoor. Peserta berdiri di setiap ujung Neol (papan) semacam panpan jungkat jungkit dan melompat, mendorong lawan ke udara. Game ini biasanya dimainkan dengan gadis-gadis muda.
 
Jegichagi
 



photo credit : KTO
제기차기 adalah permainan rakyat luar Korea dengan menendang jegi pemain ke udara dan terus menendang supaya tidak jatuh ke tanah.

Dalam permainan satu-ke-satu, pemain dengan paling banyak tendangan berturut-turut menang. Dalam pertandingan grup, para pemain berdiri membentuk lingkaran, dan bergantian menendang Jegi tersebut. Pemain yang gagal untuk menendang Jegi setelah menerima dan membiarkannya jatuh ke tanah akan kalah. Sebagai penalti, yang kalah pada lemparan jegi pemenang sehingga ia dapat menendang itu sesuai keinginannya. Ketika yang kalah menangkap kembali jegi dengan tangan, hukuman berakhir dan ia bisa bergabung kembali permainan

Jegi bentuknya seperti shuttlecock batminton.
 
Paengichigi
Dimainkan dengan memintal atas kayu bundar pada ujung runcing dengan mencambuk dengan senar yang melekat pada tongkat. Mereka menggunakan tongkat kayu untuk menjaga atasnya dalam gerakan, dan satu yang puncaknya berputar terpanjang adalah pemenangnya. Ini adalah permainan menantang di mana kontestan berusaha merobohkan atas yang lain berputar sambil menjaga mereka sendiri.
 
Yagwangi 
 Menurut legenda rakyat, ada  semangat malam dikenal sebagai Yagwangi. Pada malam hari pertama Tahun Baru, dikatakan bahwa malam ini akan berkeliling ke rumah-rumah orang, mencoba sepatu dan mengambil sepasang jika ia menyukai mereka. Jika sepatu Anda diambil dengan cara ini, ini adalah pertanda kemalangan bagi seluruh rumah tangga selama tahun mendatang. Sehingga semua sepatu dibawa ke dalam rumah. Ini juga kebiasaan untuk menyalakan petasan pada malam ini untuk menakut-nakuti Yagwangi.





References :
Seasonal Custom of Korea by David E. Shaffer.
mofat.go.kr


Video credits on Youtube :
[남인천방송 nib뉴스] 설 특집 뉴스 – 설 세배 바로 알기 Uploaded by marinboy58
2011년 설날 새배 Uploaded by devianHong
Korean Food: New Year Soup (TteokGuk=떡국) Uploaded by aeriskitchen
Korean folk game! – play with your baby or grandparents! Uploaded by HYEMINJUNG1
전통연의 계승자 리기태 선생 Uploaded by MrMakehope
제기차기 in Gumo Island Uploaded by maxzidell
Paengi A Traditional Korean Game Uploaded by zacharymosby
Lunar New Year Day 한국의 설날풍경 Uploaded by arirangnews

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...